Как оказалось, на Тайване не принято отмечать день рождения в 9 лет, 19, 29, 39 и т.д.
Жениться в 19, 29, 39 什麼的 тайваньцы тоже избегают.
Девятка является символом завершения некоего цикла, финишной чертой, рубежом, который человек может не преодолеть (после девятки следует _ноль = ничего). Опираясь на это, многие тайваньцы верят, что в этом х9 возрасте их ожидают не очень приятные события, порой кардинально меняющие жизнь, и с их слов "радоваться нечему"(с). Бывает, конечно, что именинники все же празднуют х9 день рождения в узком семейном кругу, но в этом случае к числу свечек на торте обязательно прибавляют еще одну.
P.S. Самой несчастливой цифрой на острове считается 4, так как в китайском языке она созвучна со словом "умирать" (но это, думаю, широко известный факт). Были случаи, когда на Тайване даже менялись паспорта, если их номера оканчивались на несколько четверок. Не редкость здесь и нумерация домов вроде 43, 43/1, 45 )))